Kunstkoalition e.V. – Interdisziplinäre Kunst & Kultur

Mehr als eine länderübergreifende Inszenierung – ein überraschender Mix aus Tanz, Theater, Musik, Film, Performance, Installation, Spiel und Austausch.

Künstlerische Leitung, Konzept, Skript, Projektleitung Deutschland: Annette Müller
Projektleitung Frankreich: Sabrina Zuber
Produktionsleitung: Heidrun Schlegel

Eine Produktion von: Sabrina Zuber, Hortense Ravisy-Heurtebise (Tanz), Annette Müller (Theater), Juliane Wende (Fotografie, Performance), Leonard Küßner (Musikkomposition), Christian Kessler (Sound), Jonathan Rieder (Video), Tejas Ewing (Video)

Technik: Jonathan Rieder
Programmierung: Felix Müller
Foto: Juliane Wende
Ausstattung: Ute Freitag
Social Media: Parvati Hausler
Assistentin Produktion: Barbara Höfler
Übersetzung: Sabrina Zuber
Grafik: Jürgen X. Albrecht

Sprecher:innen: Annette Müller, Christian Kessler, Cédric Peter, Béatriz Beaucaire, Jessica Arraya, Stefan Falk, Dominik Lipau, Estella Lipau, Fredo Müller, Hauke Müller, Gabriele Pfeil, Mechthild, Francis, Dominique, Elisabeth, Pourtales, Marie-Christine, Nicolas, Hortense, Theo

Cafémitarbeiter:innen: Barbara Höfler, Simone Höpf, Gabriele Pfeil, Simone Zapf

Ein großes Dankeschön an alle Freund:innen und Menschen, die uns unterstützt haben, das Projekt zu verwirklichen.

Aufführungstermine

Premiere Offenburg:
Fr, 18.9.2026, 18.30 Uhr und 20.00 Uhr

Weitere Aufführungen in Offenburg:
19./25./26.September um 18.30 Uhr und 20.00 Uhr
20./27.September 2026 um 16.00 Uhr und 17.30 Uhr

Die Aufführungen in Straßburg sind verschoben auf den Sommer 2027.

➔ Bitte beachten Sie: Die Aufführungen sind nicht barrierefrei.

Geh das Wagnis ein:
Aufführungsorte werden nach der Buchung bekannt gegeben.

Dank an alle, die uns unterstützt haben.

Eine Produktion der Kunstkoalition e.V. & Labellepoque e.V. in Kooperation mit der Jungen Theaterakademie Offenburg

À propos de la pièce

1 maison
2 pays
5 salles
8 artistes
40 spectateurs

Un spectacle franco-allemand sur la sécurité, l’étranger, la tolérance, et le courage de prendre des risques.
Un mélange surprenant de danse, théâtre, musique, film, performance, installation, jeu et échange.

Direction artistique, concept, scénario, coordination du projet Allemagne : Annette Müller
Coordination du projet France : Sabrina Zuber
Direction de production : Heidrun Schlegel

Avec : Sabrina Zuber, Hortense Ravisy-Heurtebise (danse), Annette Müller (théâtre), Juliane Wende (photographie, performance), Leonard Küßner (composition musicale), Christian Kessler (son), Jonathan Rieder (vidéo), Tejas Ewing (vidéo).

Technique : Jonathan Rieder
Programmation : Felix Müller
Photographie : Juliane Wende
Décor : Ute Freitag
Réseaux sociaux : Parvati Hausler
Assistante de production : Barbara Höfler
Traduction : Sabrina Zuber
Graphisme : Jürgen X. Albrecht

Les voix off : Annette Müller, Christian Kessler, Cédric Peter, Béatriz Beaucaire, Jessica Arraya, Stefan Falk, Dominik Lipau, Estella Lipau, Fredo Müller, Hauke Müller, Gabriele Pfeil, Mechthild, Francis, Dominique, Elisabeth, Marie-Christine, Nicolas, Hortense, Théo.

Employés du café : Barbara Höfler, Simone Höpf, Gabriele Pfeil, Simone Zapf.

Remerciements: un enorme merci à tous les amis et les personnes qui nous aident et qui nous permettent de réaliser ce projet.

Dates des représentations

Première à Offenburg:
18 septembre 2026, à 18h30 et 20h00

Autres représentations à Offenburg :
19/20/25/26/27 septembre 2026, à 18h30 et 20h00
20/27 septembre 2026 à 16h00 et 17h30

Les représentations à Strasbourg sont reportées à l’été 2027.

➔ Remarque : les représentations ne sont pas accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Prenez le risque !
Les lieux de représentation seront communiqués après la réservation.

Les partenaires :

Une production de Kunstkoalition e.V. et labellepoque en collaboration avec Jungen Theaterakademie Offenbourg